PUBLICIDAD X
CONTINUAR A ELCARIBE.COM.DO

FUNDÉU - GUZMÁN ARIZA RECOMIENDA

Avatar
433 Publicaciones 0 COMENTARIOS

«webinario», hispanización de «webinar»

Webinario es una opción válida en español para sustituir el anglicismo webinar. En estos meses de confinamiento en que muchas actividades se han celebrado necesariamente...

«Covidianidad», neologismo válido

El término covidianidad, con el que se alude a los cambios en la vida cotidiana impuestos por la pandemia del covid-19, es una palabra...

«poscoronavirus», no «post coronavirus»

Se recomienda la forma poscoronavirus, en una sola palabra y sin t, tal como indica la Ortografía de la lengua española sobre la escritura de palabras prefijadas y compuestas.

«unidad de cuidados intensivos», en minúsculas

La denominación unidad de cuidados intensivos, que se define como ‘sección hospitalaria donde se concentran aparatos y personal especializado para la vigilancia.

"Vuelo ferry", alternativas en español

Vuelo especial, vuelo fletado, traslado o repatriación son algunas alternativas apropiadas en español a la expresión híbrida «vuelo ferry», que se usa para aludir al transporte aéreo.

Cuarentena, cuatro claves de usos

Se explican algunas claves para el empleo apropiado del sustantivo cuarentena, de uso cada vez más frecuente en los medios de comunicación con motivo...

Dar positivo en, pero también dar positivo por o dar positivo al/a la

La expresión dar positivo en algo es la preferible para indicar que se ha detectado una sustancia o un organismo en un control, aunque...

A sí mismo, así mismo y asimismo: usos y diferencias

A sí mismo, a sí mismo y asimismo tienen un sonido prácticamente igual, pero significados distintos. La grafía a sí mismo está formada por la...

COVID-19, nombre de la enfermedad del coronavirus

La grafía recomendada para el nombre abreviado de la neumonía por coronavirus es COVID-19, no Covid-19; tampoco es adecuada la expresión coronavirus Covid-19. En...

Jáquer, jaquear y jaqueo, formas válidas en español

Jáquer, plural jáqueres, es la adaptación gráfica en español del término inglés hacker, que se refiere a la persona que obtiene acceso no autorizado...